(FIN) alue-, koulu- ja perhetiedot

sattuipa niinkin hyvin että tasan päivä sen jälkeen kun kirjotin ton edellisen postauksen niin tuli paperit postissa..

mutta siis meen icheon nimiseen kaupunkiin (ei incheon haha) jossa nea oli rotaryn kautta pari vuotta sitten ja jossa yks selim on rotaryn kautta nyt (tulee heinäkuussa ja tapaan sen ehkä)

이천시 eli icheon-shi

tossa näkyy punasella icheon

- sijaitsee gyeonggi-do provinssissa

- väkiluku 209 339 (2012)

- puhutaan seoul dialectia

- tunnettu keraamisesta taiteesta

ja sattumoisin meen mun tietojen mukaan korean ainoaan keraamisen taiteen kouluun!!

한국도예고등학교 eli Korea Ceramic Art High School!

nea oli samassa koulussa tässä on nean postaus siitä koulusta! siellä on kuvia koulusta, en oikeen netistä löytänyt.

lisäksi tässä on koulun sivuilla jotain kuvia!

vähä jännittää ku oon aika varma että en oo ees ikinä nähny jonku tekevän keraamiikkaa..

ja perhe!

perheessä siis on mun tietojen mukaan isä, äiti ja kaksoistytöt joista toinen on tulossa suomeen!

lähtövalmisteluja
pinssit tuli tässä pari päivää sitten ja käyntikortit pitäis olla matkalla, rokotukset on otettu ja vielä pitäis vakuutus, viisumi, matkalaukku ja miljoona muuta asiaa hoitaa...
laitan myöhemmin postausta pinsseistä ja takista ja pakkaamisesta ja muista ennen lähtöä!

ps. yritän tässä kovaa vauhtia opiskella koreaa pelottaa etten ymmärrä mitään..

(ENG) quick update...

waiting for my guarantee form

got my first shot of japanese encephalitis vaccine, getting the second shot in a few weeks (and yes... yes it hurt)
 also we ordered pins just now. i've been looking at traveling bags, i'll maybe buy one soon..? i can't really do anything else before getting the papers from korea, i have to get my visa, insurance and business cards, and souvenirs for my host family (i don't want to buy them yet because i don't know how many members and their ages)
  we're expecting to get the paperwork in june but it might take to july. i'm a little stressed out about how little time we might have for the paperwork and applying for the visa :(

foodpics and a lonely scenery pic

i'm spending june sleeping and going to work.. next week i gotta do some school stuff and after that more and more exchange stuff until it's august 11th and i get on a train to helsinki and me and amanda nervously step on the plane headed to seoul-incheon!! i'll update next when i get my area and family information!! bye!

(FIN) nopee päivitys..

guarantee formeja odotellessa

japanin aivotulehdusrokoteen eka rokote otettu ja toinen on parin viikon päästä (ja kyllä.. kyllä sattu.. tuntu niinku lihas olis ollu tulessa pari tuntii, toka rokote kuulemma pahempi)

  lisäks tilattiin äsken pinssejä. matkalaukkuakin oon katellu kaupasta että jokos ostais. muuta ei oikeen voi tehdä ilman papereita koreasta. pitää vielä hoitaa vakuutus, viisumi, käyntikortit ja myöhemmin muuttoilmoitus, tuliaiset jne (en viitti ostaa tuliaisia ku en tiiä minkälainen hostperhe tulee olemaan..)

  oletus on että tulee paperit kesäkuussa mutta voi kuulemma mennä heinäkuullekkin. stressaa vähän että kuinka nipin napin menee nää paperiasiat :(

ruokakuvia ja yksinäinen maisemakuva

tuhlaan kesäkuuta nukkumiseen ja töissä käymiseen, ens viikolla tulee opiskelijavalinnat ja pitää hoitaa kouluasioita ja siitä eteenpäin hoidettavia asioita tulee vaan lisää ja lisää kunnes elokuussa 11.8 sitten lähen laukut pakattuna junalla helsinkiin ja noustaan amandan kanssa kädet hikoillen koneeseen. seuraavan kerran updateen varmaan alue- ja perhetiedoista! moikka!

(ENG) OB-training in Lahti

18.4 was the OB (outbound) exchange student training day in Lahti. on friday 17.4 we rye-students met with each other. we didn't really do anything but we got to talk and get to know each other better.

you got to put chocolate in your porridge @ our hotel breakfast..

in the actual training on saturday we went through some practical things, tried on our rotary blazers and bought all kinds of rotary merch. i forgot to take a picture of the blazer but i'll post a pic when we get them in summer. this year we apparently have black blazers!

anyway i bought a grey rotary-hoodie, it was a little expensive but it's good quality and good looking and i'm sure i'll wear it a lot.

front and back (notice the little indent on my forehead and amanda's hoodie's back)

yeah there's a lot of stuff to do but i don't really have the energy or time to do anything since the paperwork from korea will probably take a while to come and it all seems so far away. i have recipes for vaccines already, maybe i'll start making pins. i'm thinking of making angry birds and finland's flag themed pins. i'm working all summer so i won't at least get bored. and oh yeah, departure date is 12.8!!!!!

amanda already got her district and city info since her host omma contacted her, but i don't have any info yet. before there has only been one student going to korea from finland, this is the first year when there's two. they've always went to the same district which is the one amanda is going to, but since there's two of us now they might put us in different districts..?

i don't know when will be the next time i'll update but until then

have a nice spring!!

(FIN) OB-koulutuspäivä Lahdessa

18.4 oli OB (outbound) vaihtareiden koulutuspäivä Lahdessa. 17.4 perjantaina miitattiin vaihtareiden kanssa ja ei oikeen mitään järkevää tehty mutta saatiin tutustuu toisiimme vähän paremmin!

hotellissa sai laittaa puuroon suklaata haha!

itse koulutuksessa lauantaina käytiin läpi käytännön asioita, sovitettiin takkeja ja ostettiin kaikenlaista rotarykamaa. en tajunnu siitä takista ottaa kuvaa mutta tänä vuonna ilmeisesti mustat takit. laitan kuvaa sitten kun se tulee!
ostin harmaan rotary-hupparin kumminkin, hieman kallis oli mutta hyvänlaatunen ja hieno ja tulee varmasti usein käytettyä.

eestä ja takkaa tai siis toisinpäin (huomatkaa otsassa lovi ja tärähtänyt selkäkuva amandan hupparista)

tosiaan paljon juttuja pitäis tehä mutta ei oikeen oo jaksamista kun ei oo koreasta päin papereita vissiin vähään aikaan tulossa ja jotenkin tuntuu niin kaukaselta kaikki. rokotteille on reseptit jotka pitäis hakea ja pistää, ehkä pinssejä voisi ruveta väsäämään. ajattelin angry birds ja suomenlippu-teemaisia pinssejä ainakin tehä. koko kesä menee lähinnä töissä että ei ainakaan aika pitkäks käy.
lähtöpäivä on 12.8!!!!
ja amanda tosiaan sai sijoitustiedot jo kun host omma otti yhteyttä, mut mulle ei oo vielä mitään tullut mistään. ennen on lähteny suomesta samana vuonna vaan yksi koreaan ja he on ollut aina samassa piirissä, johon nyt amandakin menee, että saa nähä että päästäänkö samaan vai sijotetaanko mut johonki toiselle puolelle maata....?!
en tiiä koska laitan seuraavan kerran postausta mutta

hyvää kevättä kaikille!

(ENG) country & 1380 OB briefing

country info!

originally i was going to japan, but because japan rotary cancelled so my correspondent (is this the right word?) got me into south korea!!! yay!
no idea where in korea yet, but i heard korea rotary doesn't take exchange students to many districts so there's not a lot of options.. anyway i'm really grateful i'm going there and so thankful!!

1380 OB briefing

we had a district meeting/briefing in härmä. we didn't do much but there was a lot of good info and practical stuff. we have another one in may. we also have all finland OB students meeting/training thing in lahti in april!

just to make this post prettier, here's a picture of my amazing angry birds-binder, korean notebook and a book im reading. escape from camp 14 by blaine harden. after each page it makes me sadder and sadder. i'd like to go do some volunteer work in korea to help north korean people who escaped!

have a nice spring! (even though it's still snowing in vaasa..)

(FIN) maa ja 1380 piirikoulutus

maatiedot !

joo elikkäs
alunperin olin lähdössä japaniin, mutta koska he japanin päässä peruivat vaihdon niin mun kirjeenvaihtaja sai mulle paikan e-koreaan!!! jee!
vielä ei ole mitään tietoa mihin päin, mutta toisaalta korean rotary ei vissiin ota hirveän monelle districtille vaihtareita niin no ei siinä hirveesti eri vaihtoehtoja sitten oo.... mutta oon tosi kiitollinen että pääsen sinne!!

1380 OB briefing

tossa 19.2 jos muistan oikein oltiin härmässä piirikoulutuksessa. ei hirveesti tehty mutta istuttiin ja kuunneltiin. tuli paljon käytännön asiaa ja säännöistä kertausta. lisäks siel oli yks rotex (entinen vaihtari) kertomassa vaihtarina olemisesta. meillä on vielä toinen briefing toukokuussa ja nyt ens kuussa huhtikuussa on lahdessa koko suomen OB koulutusjuttuasia!

jottei ihan rumaksi postaukseksi jää niin tässä vielä kaunis kuva mun asiallisesta angry birds-kansiosta, korean sanapänttäysvihosta ja kirjasta jota luen nyt!! blaine hardenin leiri 14. aika järkyttävää luettavaa ja joka sivu tulee vaan pahempi mieli. kelasin että olis kiva koreassa käydä jossain vapaaehtoisjutuissa pohjois-koreasta paenneiden auttamiseks!

hyvää alkavaa kevättä! (vaikka meillä vaasassa ainakin tulee vielä loskaa..)